Definition

1. Verb:
   • To strive, to endeavor, to struggle: "phấn đấu" means to exert persistent and determined effort to achieve a specific, often noble or challenging, goal. It implies a continuous, dedicated struggle against difficulties.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy luôn phấn đấu để hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ. (He always strives to complete every task excellently.)
  • Cả đội sẽ phấn đấu giành huy chương vàng. (The whole team will strive to win the gold medal.)
  • Cô ấy phấn đấu trở thành một bác sĩ giỏi. (She is striving to become a good doctor.)

Advanced Usage

• "phấn đấu không mệt mỏi": to strive tirelessly, to struggle unceasingly.

  • Họ phấn đấu không mệt mỏi vì mục tiêu chung. (They strive tirelessly for the common goal.)

• "phấn đấu vươn lên": to strive to advance/improve oneself.

  • Mỗi cá nhân cần phấn đấu vươn lên trong công việc. (Every individual needs to strive to advance in their work.)

Variants and Related Words

• Sự phấn đấu (noun): the act of striving, the struggle.

  • Sự phấn đấu của anh ấy thật đáng khâm phục. (His striving is truly admirable.)

• Đấu tranh (verb): to fight, to struggle (often in a broader social, political, or conflict context).

  • Đấu tranh cho hòa bình. (To fight for peace.)

Synonyms

• Nỗ lực: to make an effort, to endeavor.
• Cố gắng: to try hard, to make an effort.

Related Phrases (No direct phrasal verb equivalent in Vietnamese)

• Ra sức phấn đấu: to exert oneself in striving.
  • Sinh viên cần ra sức phấn đấu học tập. (Students need to exert themselves in striving to study.)

Related Idioms

• "Có chí thì nên": Where there's a will, there's a way. This idiom encapsulates the spirit of "phấn đấu".
  • Hãy nhớ câu 'có chí thì nên' và tiếp tục phấn đấu. (Remember the saying 'where there's a will, there's a way' and keep striving.)

verb

1. to strive, to contard, to struggle